Kvasir es una agencia joven, fundada para ayudar a minimizar las barreras idiomáticas y permitir la comunicación y comprensión entre distintas culturas. En estos momentos somos proveedores de servicios en un solo idioma, lo que significa que trabajamos desde y hacia un idioma en particular, por lo que ofrecemos una amplia variedad de servicios desde / hacia inglés y español.
Trabajar junto a colaboradores nacionales y extranjeros, expertos en diversas áreas, nos permite contar con flexibilidad horaria para ofrecerle un mejor y completo servicio a nuestros clientes, sin importar donde se encuentren.
“Hablar un idioma es asumir un mundo, una cultura”
– Frantz Fanon
Nos especializamos en traducciones inglés - español y traducción inversa de documentos de un amplio rango de temas – desde generales a específicos. Nuestros colaboradores están calificados para traducir documentos simples y técnicos y se comprometen a asegurar la privacidad de nuestros clientes.
Ofrecemos Traducción de Emergencia para aquellos que necesitan sus documentos traducidos en 24 horas o menos. En este caso se añade el 100% de su valor al precio final.
Este servicio se ofrece para todos aquellos que necesiten una traducción rápida y precisa en persona, ya que consiste en la traducción oral de un documento escrito. El principal escenario para este tipo de traducción es la lectura de documentos como contratos.
Trabajamos junto a ingenieros informáticos y diseñadores web para crear un sitio basado en las necesidades de nuestros clientes, con la certeza de una traducción precisa.
Si es necesario, proveemos un servicio de localización, con el que adaptamos el contenido de la página web a la audiencia de destino para que sea culturalmente apropiado.
Subtitulado de video o audio es realizado por nuestros profesionales con conocimiento de software especializado, lo que nos permite proveer un servicio de alta calidad con un corto tiempo de entrega. Esto les da la posibilidad a nuestros clientes de personalizar los detalles y formato del proyecto de acuerdo a sus necesidades.
Nuestros intérpretes son profesionales con experiencia en diversos métodos de interpretación. Sin embargo, no proveemos el equipamiento a veces necesario para armar el lugar de trabajo, como cabinas, audífonos y micrófonos.
Este servicio es para aquellas personas que no tienen el tiempo para comprometerse con un curso de tiempo completo y tienen cierto conocimiento previo del idioma. Es una manera de enfocarse solamente en practicar conversación en inglés para no olvidar el idioma por falta de uso.
Revisamos y editamos documentos en inglés o español. Para asegurar que la información sea clara, correcta y proyecte una imagen profesional, nuestros editores corrigen gramática, puntuación, ortografía y formato para que el texto no contenga inconsistencias y luzca perfecto.
Nuestro objetivo es proveer el tipo de clase que sea más apropiado para cada uno de nuestros estudiantes. Basados en las áreas que necesitan más trabajo o que les causan mayor dificultad, creamos un esquema para ayudarles a superar sus dificultades.
Al igual que nuestras clases de inglés a la medida, basamos nuestra enseñanza en las áreas más difíciles según nuestros estudiantes. Sin embargo, en este caso los cursos son para necesidades y objetivos muy específicos, tales como:
Nuestro trabajo con niños está dirigido a prepararlos para rendir los exámenes de ingreso a colegios bilingües en distintos niveles. Además, los acompañamos en el desarrollo de sus capacidades lingüísticas con clases de reforzamiento cuando sea necesario.
Este curso es diseñado para ayudar a pilotos comerciales a prepararse para su examen de inglés utilizando material real. También ofrecemos este servicio a compañías que buscan dar a sus empleados la oportunidad de prepararse para el examen en sus instalaciones, en tal caso enviamos a un equipo de profesionales a asistirles.
Considerando lo difícil que es encontrar tiempo para especializar el idioma inglés, y lo exigente del mercado actual, hemos creado clases intensivas y con horarios flexibles que entregan lo necesario para desenvolverse correctamente en esta área.
Contamos con un curso de preparación para entrevistas de trabajo en inglés en el que les entregamos a nuestros clientes la información necesaria para poder contestar una entrevista correctamente y así obtener el trabajo que desean.
* Todos nuestros cursos de inglés pueden llevarse a cabo en: nuestra oficina ubicada en el centro de Santiago, la residencia del cliente o su respectivo lugar de trabajo. Nos especializamos en un sistema one-on-one, que consiste en realizar clases personalizadas a un solo alumno a la vez. Sin embargo, también trabajamos con grupos de estudiantes bajo solicitud.
Ayudamos a nuestros estudiantes a prepararse para rendir exámenes oficiales de inglés de Cambridge para certificar su nivel. Utilizamos material real y tutores que han tenido la experiencia de tomar un examen ellos mismos, pudiendo actuar como consejeros acerca de cómo proceder con el examen, cómo manejar la presión y el entorno.
Este servicio consiste en ayudar a empresas a encontrar profesores calificados y todo tipo de profesionales, ya sea del lenguaje u otras áreas, con la competencia en inglés requerida para el tipo de trabajo que buscan nuestros clientes.
Este curso es creado para agentes inmobiliarios que quieren mejorar su competencia lingüística para sobresalir en sus carreras y abrir paso a clientes internacionales al saber cómo comunicarse directamente con ellos.
Nuestro propósito es asistir a lo largo del proceso de venta, compra o arriendo de una propiedad, para así minimizar la barrera idiomática al tener un intérprete a la mano que pueda leer documentos oficiales.
Asesoramos a nuestros clientes en el proceso de búsqueda de su nuevo hogar cuando se ven forzados a mudarse por motivos laborales.
Para todas aquellas personas que tan solo buscan arriendos de estación, los ayudamos a encontrar el lugar más adecuado sin tener que preocuparse por la barrera idiomática.
Ayudamos a nuestros clientes a encontrar la propiedad que quieren comprar, arrendar o vender y los asistimos en el proceso junto a un equipo de abogados.
Estado 215, Of. 1111
Santiago
CHILE
8320200
(+56 2) 2 638 22 95
Envíanos un correo electrónico. Adjunta tu CV y carta de presentación. Un representante se contactará contigo.